MH: Αλήθεια, ποιος ονόμασε τη μπάντα Mercyful Fate και γιατί το γράψατε ανορθόγραφα, “mercyful” και όχι “merciful”;
Hank Shermann: Το αρχικό μας όνομα ήταν Back to Hell το οποίο και μας ικανοποιούσε αρκετά. Ο manager μας, εκείνη την εποχή, είχε μία φίλη η οποία και σκέφτηκε το όνομα Mercyful Fate που μας άρεσε πάρα πολύ. Το γράψαμε ανορθόγραφα απλώς για να κάνουμε τη διαφορά (γέλια), ξέρεις, όπως οι Beatles και οι Led Zeppelin.

Με αφορμή τη συμπλήρωση 30 χρόνων από την κυκλοφορία τού "Melissa", ο Hank Shermann των Mercyful Fate μάς διηγείται κάθε λεπτομέρεια σχετικά με τη δημιουργία του, εγκαινιάζοντας τη νέα στήλη τού Metal Hammer, PAST TENSE TO FUTURE TENSE. Η γνωριμία με τον King Diamond, τα εκούσια ορθογραφικά λάθη, οι κόντρες με τον παραγωγό, το ξεκατίνιασμα με τους Manowar στην περιοδεία που ακολούθησε κι όλες οι σημαντικές και ασήμαντες πληροφορίες, σε μια στήλη τίγκα στα "never-before-seen" trivia που από εδώ και στο εξής θα περνάει από το μικροσκόπιο από ένα κλασικό δίσκο, μέσα από τα λόγια των ίδιων των δημιουργών του. Στο Metal Hammer Δεκεμβρίου που κυκλοφορεί!

comments