Tuesday, 24 November 2020 05:20

WARDRUNA: Όλες οι πληροφορίες για το νέο δίσκο και το videoclip “Kvitravn”

Written by 
    WARDRUNA: Όλες οι πληροφορίες για το νέο δίσκο και το videoclip “Kvitravn”

    To Νορβηγικό folk σχήμα των Wardruna που ασχολείται με την αρχαία Σκανδιναβική παράδοση και κουλτούρα, είναι έτοιμο να κυκλοφορήσει τον καινούριο δίσκο του που θα έχει τον τίτλο “Kvitravn” (η μετάφραση στα αγγλικά είναι White Raven). Το εξαιρετικό videoclip που έφτιαξαν για το ομότιτλο τραγούδι καθώς και όλες τις πληροφορίες για το καινούριο album, υπάρχουν παρακάτω.

    Ο νέος δίσκος των Wardruna αρχικά είχε ανακοινωθεί ότι θα κυκλοφορούσε στις 5 Ιουνίου του 2020. Τελικά μεταφέρθηκε χρονικά η κυκλοφορία και η νέα ημερομηνία που ορίστηκε είναι 22 Ιανουαρίου του 2021. Παρακάτω μπορείτε να δείτε το εξώφυλλο του “Kvitravn”, τους τίτλους των τραγουδιών που θα περιέχει και δίπλα την αγγλική τους μετάφραση.



    1. “Synkverv” (Turn-sight)
    2. “Kvitravn” (White Raven)
    3. “Skugge” (Shadow)
    4. “Grá” (Grey)
    5. “Fylgjutal” (Speech of the Fetch)
    6. “Munin” (Memory)
    7. “Kvit hjort” (White Stag)
    8. “Viseveiding” (Song-hunting)
    9. “Ni” (Nine)
    10. “Vindavlarljod” (Song of the wind-bred)
    11. “Andvevarljod” (Song of the Spirit-weavers)

    Το videoclip που εμφάνισαν για το “Kvitravn”, το ομότιτλο τραγούδι του δίσκου, μπορείτε να το απολαύσετε εδώ και παρακάτω υπάρχουν οι στίχοι του στα αγγλικά. Η δήλωση του σχήματος για το τραγούδι, το περιγράφει ως μια εξερεύνηση στην αρχέγονη παράδοση που υπάρχει τόσο στις Σκανδιναβικές χώρες όσο και σε άλλους τόπους, όπου τα ζώα και τα πτηνά που κατά παράδοξο τρόπο έχουν λευκό χρώμα, είτε είναι κοράκια, είτε φίδια, τάρανδοι, αρκούδες, ελέφαντες και λιοντάρια, είναι πλάσματα που κατά τις ανιμιστικές θεωρίες, συνδέουν τον άνθρωπο με το πνευματικό περιβάλλον. Το πλάνα για το video πραγματοποιήθηκαν σε Νορβηγία και Ρωσία από το κινηματογραφικό, τηλεοπτικό studio, Ragnarok Film.

    White Raven

    Into twilight
    Lure you in
    White raven
    Veiled and dwelling

    Let me ask!
    Lend me a feather
    I will turn it
    into white wings

    Let us fly,
    wide on winds
    With hunting minds
    and sorcerous songs

    Let me ask!
    Lend me your wide-sight
    Let me espy,
    in fumes of fog

    Let me ask!
    Teach me the song
    that allures you… that allures me
    that finds you… that finds me

    Will you follow me
    throughout my time?
    Will you watch over me
    throughout my time?

    Spirit-bird
    Gave me wings
    White raven
    Gave me foresight
    Chanting-crow
    Gave me the song
    White wings

    Το πρώτο τραγούδι που εμφάνισαν οι Wardruna από το νέο τους δίσκο ήταν το “Grá” (Grey) και εδώ μπορούμε να δούμε το επίσης εξαιρετικό videoclip του.